Datenschutzerklärung

Stand: 25. August 2026 · English summary at the end.

Das Wichtigste vorweg

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein und lädt keine Inhalte von fremden Servern nach. Schriften, Bilder und der Trailer liegen auf dem eigenen Webspace. Es gibt keine Nutzerkonten und keine Formulare.

1. Verantwortlicher

Marco Hempelmann
Eichenweg 32
32549 Bad Oeynhausen, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Hosting (Cloudflare)

Diese Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; für den EU-Raum: Cloudflare Germany GmbH, München). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendig die IP-Adresse Ihres Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Datei sowie die von Ihrem Browser übermittelten Kennungen (User-Agent). Ohne diese Verarbeitung kann die Seite nicht ausgeliefert werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und schnellen Betrieb der Website). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln. Wir selbst führen keine eigenen Server-Protokolle und werten keine Zugriffe aus. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

3. Lokale Speicherung (Sprachwahl)

Wenn Sie die Sprache der Seite umschalten, merkt sich Ihr Browser diese Wahl im localStorage (Eintrag „tar-sprache", Wert „de" oder „en"). Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht, enthält keine persönlichen Daten und kann jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den von Ihnen gewünschten Dienst).

4. Links zu anderen Anbietern

Die Seite verlinkt auf Steam (Valve Corporation), Discord und YouTube. Diese Dienste werden erst aufgerufen, wenn Sie einen solchen Link anklicken — beim bloßen Besuch dieser Website findet keinerlei Verbindung zu ihnen statt. Ab dem Klick gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Ihre Rechte

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77) — zuständig ist die Behörde Ihres Wohnorts oder unseres Sitzes

English summary

This site sets no cookies, embeds no third-party services and does not track you. It is delivered by Cloudflare Pages, which technically processes your IP address to serve the page (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR; Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework). Your language choice is stored only in your own browser (localStorage). Steam, Discord and YouTube are plain links — nothing loads from them until you click. For requests regarding your data, write to [email protected].